注意しまくる。

衝撃の注意喚起。

 

【ムカデに注意!!】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「スリッパやクツをはく前に、一度中を確認ください。」

 

そんな事言われたら・・・

見まくるよ!!

注意しまくるよ!!

 

いや、見つけたらぞっとするよ!!

 

これ。

英語を学んでいる、JCMU彦根の下駄箱にあるnoticeです。

 

 

「CHECK INSIDE YOUR SHOES OR SLIPPERS BEFORE PUTTING THEM ON.」

 

英文内には“ムカデ”に相当する単語が無いのですよね。

 

イラストがあるから注意しなくちゃならない理由は理解出来るのかな・・・。


 

 


コメントする








   
この記事のトラックバックURL